2010ǯ5·î12Æü¤Î¼ø¶È¤«¤é
Åê¹ÆÆü»þ 2010-05-12 20:39:09 | ¥«¥Æ¥´¥ê¡§ º£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
|
º£Æü¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÃȤ«¤Ê¡¢½é²Æ¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£ ÎéÇҤǤϡ¢¥è¥Ï¥Í21:1-14¤è¤ê¡¢º¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¿Äï»Ò¤¿¤Á¤ËÂФ·¡¢Éü³è¤µ¤ì¤¿¥¤¥¨¥¹¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂбþ¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥¹¤Ï¡¢¡ÌäÂê¤Î¿¿¤ÃÂþÃæ¤Ë¤ª¤é¤ì¡¢¢ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤ËŬÀڤʻؼ¨¤ò½Ð¤µ¤ì¡¢£¥¤¥¨¥¹¼«¤é¤¬¿©»ö¤òÍÑ°Õ¤µ¤ì¡¢¤¤½¤Î²ñ¿©¤Î¼çƳ¸¢¤ò¼è¤é¤ì¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Ì¤¤¤Èº¤ÏǤÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Äï»Ò¤¿¤Á¤òÎå¤Þ¤µ¤ì¤¿¥¤¥¨¥¹¤Î¤ª»Ñ¤ËÂ礤ÊÎå¤Þ¤·¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ °ú¤Â³¤¤¤Æ¤Î¸áÁ°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢JWTC¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³Ø¤Ó¤¬¡¢¡¤â¤Î¤ß¤ÎÅã¤Î¿®¶Ä¤Î´Ö°ã¤¤¤òÀµ¤¹¡¢¢À»½ñ¤ÎÀµ¤·¤¤ÆɤßÊý¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¡¢£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é¤â¤Î¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë°é¤Æ¤ë¡Ê¤³¤ì¤³¤½¥Þ¥¤¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò²ò¤¯¤Î¤ËºÇ¤â͸ú¤Ê¼êÃʤǤ¢¤ë¡Ë¡¢¤Î»°¤Ä¤ÎÌÜŪ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤³¤ÎJWTC¤Î¼ø¶È¤¬Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Æä˻°ÈÖÌܤˤ¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡¢¤È»×¤ï¤µ¤ì¤¿¡£ ¸á¸å¤«¤é¤Ï¡¢¡Ö¥¨¥Û¥Ð¡×¤È¤¤¤¦È¯²»¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤«¤ò³Ø¤ó¤À¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤â¤Î¤ß¤ÎÅã¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Ö¥¨¥Û¥Ð¡×¤È¤¤¤¦¿À¤Î̾¤¬½ÅÍ׻뤵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï1931ǯ°Ê¹ß¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥¨¥¹¤¬1919ǯ¤ËÃϾå¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î½¡¶µÃÄÂΤòÄ´¤Ù¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥¨¥Û¥Ð¤È¤¤¤¦¿À̾¤¬µìÌóÀ»½ñ¤ËºÎÍѤµ¤ì¤¿ASV¡ÊAmerican Standard Version¡Ë¤Ï1901ǯ¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤â¤Î¤ß¤ÎÅãÁÈ¿¥¤Ç¤Ï1941ǯ¤Þ¤Ç¤Ï¡Ö¥¨¥Û¥Ð¡×¤¬4²ó¤·¤«½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤KJV(King James Version)¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£³Î¤«¤Ë¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤ª¤«¤·¤Ê¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤È¤¤Ç¤·¤¿¡£
|
|