２０１１年１２月７日の授業から
投稿日時 2011-12-07 23:18:18 | カテゴリ： 今週のメッセージ
|
今日は今学期最後のクラス。最後の一時間を一年の振り返りの時と案内したこともあってか、普段来られない方々も多数クラスに参加され、とても活気にあふれた学びの時となりました。
礼拝では、�競灰螢鵐�4:1-6より「働き人が心得ておかねばならないこと」というメッセージが取り次がれました。その第一は、働き人が気を付けなければならないいくつかのこと、二番目は、私たちがどれだけ気をつけたとしても、キリストの福音に覆いがかけられてしまうことがあること、第三は、働き人はキリストを伝えることに専心するのであり、僕に徹しなければならないこと、の三つでした。この4章は、3章の「御霊のお働き」を前提に読まないと、ローマ人への手紙やガラテヤ人への手紙に見られる律法主義に堕してしまうという指摘に、深い感動を覚えました。
続く午前のクラスでは、聖書の翻訳によって、本文のニュアンスがかなり異なってくる。翻訳は、ギリシャ語の語句の意味や文法が分かればできるというものではなく、翻訳者の解釈は不可避である。その翻訳者の著者理解や解釈力は、その箇所からメッセージを汲み取る作業に多くの影響を与えるとのことでした。たくさんの聖書の翻訳が出版されている理由がよく分かりました。
午後のクラスでは、今年3月に大病されたk兄がご挨拶を兼ね、病気の経験やその後の心境を証してくださいました。「ぴあ」という雑誌の創設者で、常に第一級の知識人としてビジネスの最前線で活躍してこられた兄弟の話は、受講生にたくさんの示唆を与えてくださいました。そして最後に、原発においてプルトニウムという神様がつくったものではないものをつくり出したり、遺伝子組み換えなどによる食品をつくり出すことは神様のみ心に背くことになるのではないかと、中澤先生に鋭い質問を投げかけました。
中澤先生はその質問に、真正面からかなり率直かつ大胆にお答えになりました。キリスト教会の牧師、しかも福音派に属する牧師がそこまで明確に返答してもよいものかと、一面では安堵しつつも、他面では問題発言にならなければよいが、などと思わされました。
最後の一時間は、出席者お互いが今年一年の歩みを振り返り、それぞれに与えられた恵みに深い感謝の祈りをささげました。
このような楽しい学びが一か月間もお休みになってしまうことにさびしさを感じながら、帰途につきました。皆様もよきクリスマスとお正月を！！
今年もJWTCの学びに心から感謝いたします。皆様ありがとうございました。
|
|